Links
Ordnung des FachschaftsRat Bauingenieurwesen
Bauingenieur Fachschaften Konferenz (BauRaK)
Betonkanu Regatta
Eine neue Folge der Audiopiazza ist da. Dieses Mal werden euch folgende Themen um die Ohren gehauen: Ersti-Woche, Bauhaus.Semester und Neues vom StuKo. Hört einfach mal rein!
There is a new episode of Audiopiazza. Two guys are talking about the introduction week, the bauhaus.semester and news of the StuKo. Unfortunately there is only a German version but you should give it a try! If you have any questions you can always ask us.
Es ist wieder soweit, es werden begeisterte Baumeister für die Betonkanu Regatta gesucht. Hast du Lust zu werkeln und zu tüfteln in einem tollen Team? Dann schau beim ersten Treffen am Mittwoch, den 07. November vorbei. Alles Weitere findet ihr auf dem Handzettel.
Do you think concrete is not able to swim? Well, lets proof you wrong. There is a concrete-canoe-regatta in Heilbronn and the Bauhaus-University is taking part in it. If you want to participate in building this canoe, come to the first meeting.
Wednesday 07.11. at 5 pm
Room 109, Coudraystraße 11b
If you have any questions you can write an E-Mail to:
karsten.siewert@uni-weimar.de
Zur Zeit findet die Vortragsreihe "International Case Studies in Transportation" in Erfurt und Weimar zum Thema nachhaltige Mobilitätsplanung statt. Vortragen werden verschiedene Gastdozenten. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Es wird in englischer Sprache vorgetragen.
At the moment there is a series of lectures in Erfurt and Weimar on sustainable mobility planning the "International Case Studies in Transportation". The presentations will be given by various guest lecturers. All interested are invited. The lectures will be held in English.
Du möchtest dein theoretisches Wissen praktisch anwenden? Dann guck doch mal ob die Case Study vom Unternehmen Goldbeck was für dich ist! Bewerbungsschluss ist schon am Montag, den 22.10.18.
Do you want to apply your theoretical knowledge in practice? Then take a look whether the Case Study by Goldbeck is something for you! Application deadline is already on Monday, 22.10.18.
Note: Maybe German is required.
Das Bauhaus.Semester steht vor der Tür. In diesem Wintersemester stehen das Bauhaus und die Interdisziplinarität ganz oben auf der Agenda. Schaut euch auf der Website um und entdeckt die Fülle der Veranstaltungen. Nutzt die Gelegenheit euer Wahlmodul einzigartig werden zu lassen, erweitert euren Horizont, entdeckt verborgene Interessen.
The Bauhaus.Semester is just around the corner. This winter semester, the Bauhaus and interdisciplinarity are high prioritized. Look around the website and discover the multitude of courses. Take the opportunity to make your elective course unique, broaden your horizons, discover hidden interests. The English website should be launched shortly. You can already filter the courses by the teaching language.
Es ist soweit, ihr könnt über den Lehrpreis abstimmen! Schaut euch die Nominierten an und dann ab zur Abstimmung auf moodle.
It's time! You can vote on the teaching award. Take a look at the nominees and then vote at moodle.
Ihr habt fleißig abgestimmt und nun steht das Ergebnis:
Ihr seid für das Semesterticket mit der Preissteigerung.
Alle wichtigen Daten findet ihr auf dem Poster.
You have voted! Here is the result:
90.77% voted for the semester ticket with the price increase with a quorum of 20.56%.
Ihr könnt wieder Lehrende für den Lehrpreis nominieren! Macht euch ein paar Gedanken und schlagt euren Favoriten vor. Alles Weitere findet ihr hier. Die Frist endet schon am Sonntag, 15.07.! Wir freuen uns auf eure Vorschläge!
You can nominate lecturers/professors for the Teaching Award! All further information can be found here. Don't hesitate to contact us if you need help with the translation. (fachschaft@bauing.uni-weimar.de) The deadline ends on sunday(15.07.)! We're looking forward to your suggestions!
English version below
Gerade in den Sommermonaten macht das Lernen bei gleißendem Sonnenlicht nur wenig Spaß. In den Carrels der Bibliothek wird man eher gebraten und der Durst nach einem Eiskaffee ist meist größer als die Aufnahmefähigkeit für Mechanik und Mathematik. Eine Situation, die so nicht angenehm ist und die ein Thema ganz groß und wichtig aufleuchten lässt:
Arbeitsräume
Die Urabstimmung steht bevor! Für alle faulen Studierende ist alles kurz und knapp auf dem Plakat zusammengefasst. Für alle ambitionierten Studierende finden sich weitere Infos auf dieser Seite. Eure Stimme ist wichtig, also abstimmen und Kommilitonen informieren!
The vote is coming! You will find more information on this page. Your vote is important, so vote and inform fellow students!
Ab morgen könnt ihr an diesen Orten eure Stimme abgeben:
You can vote from tomorrow on at these places:
Mensa am Park 12-14 Uhr
Coudraystr. 12-14 Uhr
M18 10-14 Uhr
